黄梅剧目｜黄梅戏的稀见剧目（七）：《双救主》

【资料图】

https://mp.weixin.qq.com/s/VDu-X5iisCepai5unczZcQ

安庆市黄梅戏剧院 黄梅戏艺术文化  2018-02-23

黄梅戏的稀见剧目

□ 陆洪非

（七）《双救主》[注]

《双救主》过去也仅是潜山一带黄梅戏班社中演出的剧目；1939年潜山良友班演出一、两次，以后就在潜山也很少演唱。1957年才从潜山武庙乡把这个剧目的脚本挖掘出来。

《双救主》的原本是通过李兆廷与冯素珍的婚姻问题，批判嫌穷爱富，同时又歌颂义仆救主的：河南省南阳府新野县的李兆廷乃是曾居吏部天官的李仁成的独生子。李仁成在朝为官时曾帮助冯顺卿赔过“皇家二万花银”，当时冯顺卿为了报恩，将女儿冯素珍许与李兆廷为妻。后来李兆廷父母双亡，连遭天火，一贫如洗，无地容身，只得到冯顺卿的任所（时冯顺卿在福建省做知府）借银，准备上京赶考。冯顺卿见李兆廷贫寒潦倒，怕把“女儿丢下火坑”，乃逼李兆廷写“退婚书”。李兆廷当场把冯顺卿骂了一顿，写下“退婚书”，拔腿就走。丫环春红把李兆廷前来借银遭遇告诉了冯素珍，冯素珍叫她将李兆廷追回。二人花园相会，冯素珍向李兆廷表白：“你虽贫穷奴不怨，素珍决不把你一旦丢开。”同时赠以白银，劝他上京赶考。不料这对未婚夫妻在花园的约会，被家院冯安发觉。冯安报告冯顺卿。冯顺卿一不做二不休，将李兆廷押回南阳，并以五百两银子买通南阳知府杨林，他要买盗攀赃，问成死罪。杨林将李兆廷酷打成招，打入监牢受苦。冯顺卿害了李兆廷之后，即将冯素珍许与云南布政使刘文举的儿子刘官宝。李兆廷在监牢遇到一个禁子李汉成，是曾经受过他父亲恩惠的人，情愿替他送信与冯素珍，请她设法营救。冯素珍到监牢会见李兆廷，但想不出营救的办法。丫环春红用计，叫她女扮男装，顶替李兆廷姓名上京应试。冯素珍改装上京后，刘文举遣人到冯家迎亲，冯顺卿无奈，将另一个丫环秋香扮成冯素珍代嫁刘府。冯素珍上京得中头名状元，皇帝见她才学盖世，人貌无双，差大臣沈彦庆前去传旨，招她做东床驸马。冯素珍接旨后，十分焦急；春红叫她进得宫去，把真情实话告诉公主，请公主在皇帝面前为之求情。冯素珍进宫把自己的遭遇诉诸公主，公主对她深表同情，并与之结为姊妹。公主将冯素珍的经过奏与皇帝，皇帝即将冯顺卿发配充军，冯安斩首、杨林削职为民，提升李汉成为南阳知府，将李兆廷招为驸马，冯素珍为“二房夫人”，春红为“三房夫人”。

《双救主》的原本，在思想内容和艺术形式上都存在不少缺陷。内容方面，除了一般反映“公子落难，小姐多情，花园相会，赠送金银”之外，着重表现的是春红和李汉成感恩图报、造福来生的思想行为。《双救主》的剧名，可能是从此而生的。最后李兆廷被招为驸马，冯素珍落个“二房夫人”，春红做了“三房夫人”，这种处理，也是不健康的。艺术形式，非常简陋，只有故事交待，很少具体描写。某些重要关节，也只三言二语就对付过去了。看不到人物的具体思想活动。如公主在洞房花烛之夜，听到冯素珍的叙述之后，马上表示同情，并且“结拜姊妹亲”，答应她“明日里奏父皇搭救你夫君”。公主把“女驸马”的真相告诉皇帝，皇帝听到这件骇人听闻的事件后的反应，以及他对这件事的处理，更为简单。即：

公　主：来在金阶地，把本奏君知。

皇　帝：皇儿上殿，有何本奏？

公　主：容奏。（吹唢呐代奏）

皇　帝：皇儿奏得龙心大喜——传沈彦庆上殿！

公　主：沈彦庆上殿！

沈彦庆：来也——参见吾主万岁！

皇　帝：卿家与孤传旨，将冯顺卿发配充军……

这样，看不到冯素珍与皇家有任何矛盾。尽管她女扮男装，考中状元，招为驸马，有违法度，触犯皇家，但皇帝公主竟然毫不计较，还与之结拜姊妹。这样美化皇家，固不真实，同时看不出冯素珍进行的斗争，也就没什么“戏”好看了。

尽管这个剧本存在不少问题，底子不厚，但也提供了一些好的因素，好的线索：如冯素珍坚贞不屈、敢于斗争的性格，原本为她大致勾画出了一个轮廓：皇家招了一个女驸马，这对父母包办的婚姻制度是很好的讽刺，也是富有戏剧性的……1958年安徽省第二届戏曲会演时，安庆专区代表团把《双救主》进行了改编，更名为《女驸马》，使剧本内容大大丰富起来了。如公主通过说故事的方式，把“女驸马”的真相告诉了皇帝，并用巧妙的方法让皇帝亲口说出赦她欺君之罪，利用“君无戏言”，叫皇帝难以反悔。这一场斗争尖锐、风趣横生的戏，就是从原来公主与皇帝寥寥数语的对话基础上发展起来的。

《女驸马》后来经过安徽省黄梅戏剧团进一步整理，把冯顺卿嫌贫爱富、陷害李兆廷的内容做为暗场交待。一开始就将未婚夫被害、父亲要她改配豪门的问题在冯素珍面前提出，看她何去何从？接着下去，让戏集中在：中状元，刘文举说媒；进洞房、争取公主；入后宫、战胜皇帝三个重点场子里面。着重描写冯素珍在反对嫌贫爱富，争取婚姻自主，与封建统治的代表人物——君、父进行斗争中的性格发展。出场人物方面也做了增删：删除了冯顺卿夫妇及冯安等人物，李兆廷也没有让他出场，另外增加了冯素珍之兄，前科状元冯益民，最后与公主配成一对。《双救主》变成了《女驸马》，从舞台搬上了银幕，而且被越剧、评剧等兄弟剧种移植去了。现在这个稀见剧目，已经成了千百万观众所熟悉的剧目了（影片《女驸马》与舞台本稍有不同，有冯顺卿、李兆廷等出场。舞台剧也有不同的本子存在，有的本子仍保有冯顺卿陷害李兆廷及最后冯素珍夫妻团圆的场子）。

注：安徽省文化剧剧目研究室编印的《黄梅戏传统剧目（第七辑）》作“双救举”。